Nuestra Facultad publica


  La Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid, en su labor de institución cultural, lanza una nueva sección dentro de su portal web donde se pueden ver los distintos libros que han sido publicados por el personal y estudiantes de nuestra facultad. De esta forma, queremos dar a conocer todo el conocimiento y la creatividad que se generan dentro de nuestros muros: a medida que nos vayan llegando noticias de nuevos textos, publicaremos distintos títulos que os recomendamos y a los que tenéis que seguir la pista. ¡Disfrutad!

Además, si te gustaría que tu libro apareciera en esta sección y así difundir tu última publicación, tanto si eres estudiante como si formas parte del personal de nuestra Facultad, puedes enviar un correo a vdbcrifilologia@ucm.es, indicando título, autor, género, enlace a la editorial o el espacio donde se puede conseguir más información.


Años 2020-2021


Soledad Córdoba y Zara Fernández de Moya

Tránsito por los estados del alma. Cuadernos de viaje

Madrid, HUSO, 2021


POESÍA

José Manuel Lucía Megías

Diario de un viaje a la tierra del dragón

Traducción al chino por Consuelo Marco y Min Sun

Toledo, Lastura, 2021


Mercedes Fernández Valladares y Alexandra Merle

Impresos comuneros: propaganda y legitimación política al fragor de las prensas

Salamanca, Universidad, 2021

 


José Manuel Lucía Megías

Soy Catalina de Salazar, mujer de Miguel de Cervantes

Madrid, Editorial Huso, 2021

para saber más


José Manuel Mora Fandos

Línea discontinua

Valencia, Pretextos, 2021

para saber más


ENSAYO

Antonio Arroyo Almaraz

El Duque de Rivas en el periodismo

Madrid, Fragua, 2021

para saber más


«Viejos son pero no cansan». Novos Estudos sobre o Romanceiro, 

coordinado por Sandra Boto, Jesús Antonio Cid y Pere Ferré, 

con la colaboración de Nicolás Asensio Jiménez y Maria Helena Santana,

Coimbra - Madrid - Faro - Lisboa, 2020

Texto completo


Voces de escritoras olvidadas

Antología de la guerra civil española y del exilio

Carmen Mejía Ruiz y María Jesús Piñero (eds.),

Madrid, Escolar y Mayo, 2020

para saber más


ENSAYO

Eustaquio Barjau

Música y palabra

Madrid, Abadá Editores, 2020

para saber más


TRADUCCIÓN

Giorgio Manacorda

Sesenta poesías / Sessanta poesia

Traducción: Berta González Saavedra

Madrid, Asociación Cultural Zibaldone, 2021

para saber más


Delhy Tejero

Ilustraciones narradas /Narraciones ilustradas

Edición de Dolores Romero López

Burgos: Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2020


POESÍA

Maya Zabildea Paniagua

Mulverso infinito

Madrid, Betania, 2000

para saber más


ENSAYO

Pablo López Carballo

Economía del pájaro en tiempos de guerra. Comunicación y disenso en la poesía de Eduardo Milán

Bruselas: Peter Lang, 2020

para saber más


ENSAYO

Eugenio Bustos Gisbert y Rafael Cano Aguilar (coordinadores)

Noventa años de Orígenes del español

Valencia, Tirant lo Blanc, 2020

para saber más


NOVELA

Javier del Prado Biedma

Le lavoir au lézard bleu

París, L'Harmattan, 2020


NOVELA

Raquel Taranilla

Noche y Océano

Premio Seix Barral 2020

Barcelona, Seix Barral, 2020


TRADUCCIÓN

Antonio Machado

Gedichten [Poemas]

Selección, traducción y estudio de Erik Coenen

Amsterdam, De Wilde Tomaat, 2020


ENSAYO

José Manuel Correoso Rodenas

La literatura gótica llega al Nuevo Sur: Influencia y reformulación del gótico en la obra de Flannery O’Connor

Madrid: Fundación Universitaria Española, 2020


ENSAYO

Eduardo de Ágreda Coso

Técnicas teatrales en ELE

Madrid, Arco Libros, 2020


ENSAYO

Lozier, Claire et Marc, Isabelle (dirs.)

Carmen revisitée/revisiter Carmen. Nouveaux visages d'un mythe transversal

Bruxelles: Peter Lang, 2020


EDICIÓN

Diana Calderón Romo, Marta Calzón Iglesias y José Manuel Lucía Megías

El Quijotito

(un Quijote para niños ilustrado por niños de Montevideo)

Montevideo, 2020

Para saber más

o comprar el libro


POESÍA

Leonardo Vilei

Tempo di lavoro

Editrice ZONA 2020

Para saber más

o comprar el libro


Francisco Aura Jorro, Alberto Bernabé, Eugenio R. Luján, Juan Piquero y Carlos Varias García

Diccionaro Griego-Español. Anejo VII. Suplemento al Diccionario Micénico

Madrid, CSIC, 2020

Para saber más

o comprar el libro


ENSAYO

Luis Alberto Hernando Cuadrado y M.ª Azucena Penas Ibáñez (eds.)

Análisis del discurso y registros del habla

Madrid, Iberoamericana; Frankfurt am Main, Vervuert, 2020

Para saber más

o comprar el libro


EDICIÓN

Elena Fortún

Celia, lo que dice

Edición de Mª Jesús Fraga

Sevilla, Renacimiento, 2020

Para saber más

o comprar el libro


POESÍA

Antonio Barnés Vázquez

El corazón de la libélula

Biblioteca Hispanoamericana Kolaval, Madrid, 2020

Para saber más

o comprar el libro


TRADUCCIÓN

Tsvietáieva, Marina

Campamento de cisnes-Versos a Blok-Poesía elegíaca

traducción, prólogo y notas de Jesús García Gabaldón

Medellín (Colombia), Sílaba/Samsa, 2020

Para saber más

o comprar el libro


ENSAYO

Guadalupe Seijas de los Ríos-Zarzosa

Sal de tu tierra. Estudios sobre el extranjero en el Antiguo Testamento

Madrid, Asociación Bíblica Española, 2020

Para saber más

o comprar el libro


ENSAYO

Justo Fernández Bargues y José Manuel Lucía Megías

Manual del coleccionista de Quijotes

Madrid, Pigmalión, 2020

Para saber más

o comprar el libro

 


ENSAYO

Antonio Dueñas

Cincuenta novelas del siglo XX (Leturas sobre la identidad)

Madrid, Fragua, 2020

Para saber más

o comprar el libro


ENSAYO

Sánchez López, Cristina

Las modalidades oracionales

Madrid, Síntesis, 2020

Para saber más

o comprar el libro


ENSAYO

Eduardo Valls Oyarzun

James Bond contra el Dr. Brexit

Madrid, Escolar y Mayo, 2020

Para saber más

o comprar el libro


NARRATIVA. FANTASÍA
Isabel Colón Calderón, "Torres de sombra y sangre",
en Tras las huellas del dragón. Antología de relatos de dragones, selección Abigail Villalba Sánchez, Madrid, Imágica Ediciones. Alberto Santos Editor, 2020
 

María Dolores Castro Jiménez

Ulises y la Odisea en la canción de autor

Madrid, Guillermo Escolar Editor, 2021


ENSAYO

Celia de Aldama Ordóñez

Colombia y la guerra civil española

Madrid, Calambur, 2021


Consuelo MARCO MARTÍNEZ y YU  Zeng

El gerundio no perifrástico en el lenguaje jurídico español y su traducción al chino

León Ediciones de la Universidad de León-Instituto Confucio


EDICIÓN

Lucas Fernández

Teatro completo

Edición de Julio Vélez Sainz, Álvaro Bustos Táuler

Madríd, Cátedra, 2021


ENSAYO

Pragmática y análisis del discurso en español

Ángel Cervera Rodríguez y Alberto Hernando García-Cervigón (eds.)

Madrid, Arco Libros, 2021


Dante

Inferno/Infierno

Edición crítica de Rossend Arqués Corominas, Chiara Capuccio, Carlota Cattermole Ordónez, Raffaele Pinto, Juan Ignacio Varela Portas de Orduña, Eduard Vilella Morato

Madrid, Akal, 2021

para saber más


Nicos Cavadías

La Cruz del Sur

Traducción de David Hernández de la Fuente

Madrid, Alianza Editorial, 2021

para saber más


Estudio traductológico de la colección El Principito de Pedro Gomis Blanco

editado por M.ª Dolores Asensio Ferreiro

Bari (Italia): Edizioni Les Flâneurs, 2021.

para sabar más


ENSAYO

Pasado, presente y futuro de la paremiología a través de la revista Paremia

BARI, LES FLANEURS EDIZIONI, 2021

para saber más


TRADUCCIÓN

Guillaume Apollinaire

Las once mil vergas

Traducción de Isabelle Marc

Madrid, Akal, 2021

Para saber más


Relatos del Prado

Santiago Manzarbeitia Valle (comentarios) y Elena Muñoz Echeverría (compiladora-editora)

Madrid, Ondina, 2020

para saber más


Clara Marías

Conversaciones en verso. La epístola ética del Renacimiento y la construcción del yo poético

Berlín: Peter Lang, 2020

para saber más


ENSAYO

Charles Sorel

La defensa de los catalanes

Mª Soledad Arredondo Sirodey: estudio preliminar, traducción y notas.

Madrid: Tecnos, 2020

para saber más


ENSAYO

Jesús Ángel Espinós & Alicia Esteban Santos (Eds.)

Estudios sobre la lengua del Corpus Hippocraticum y su tradición

Madrid: Escolar y Mayo, 2020


Margit Gaffal (Ed)

Language, Truth and Democracy. Essays in Honour of Jesús Padilla Gálvez

Berlin, Boston, De Gruyter, 2020


ENSAYO

Consuelo García Gallarín

El género gramatical: variación y cambio

Leipzig, Amazon, 2020


ENSAYO

Anscombre, J.C. & Rouanne, L. (Eds.),

Histoires de dire 2. Petit glossaire des marqueurs discursifs formés sur le verbe dire,

Berna, Peter Lang, 2020


ENSAYO

Juan Luis Conde

Armónicos del cinismo

Madrid, Reino de Cordelia, 2020


DICCIONARIO

Javier Huerta (dir.)

Diccionario de la recepción teatral en España

Madrid, Antígona, 2020, 2 vols.

 


ENSAYO

Juan Antonio Álvarez-Pedrosa (ed.)

Sources of Slavic Pre-Christian Religion


TRADUCCIÓN

Johann Wolfgang Goethe

La metamorfosis de las plantas

Traducción de Isabel Hernández

Madrid, Atalanta, 2020

Para saber más

o comprar el libro


NARRATIVA

Juan Andrés García Martín

El secreto francés

Madrid, 2020

Para saber más

o comprar el libro


ENSAYO

Emma Dafouz y Ute Smit

ROAD-MAPPING English Medium Education in the Internationalised University

Palgrave MacMillan

Para saber más

o comprar el libro


ENSAYO

Maiakovski, Vladímir

Nube en pantalones Flauta vertebral

ed. bilingüe y traducción de Jesús García Gabaldón

Madrid, Cátedra, 2020

Para saber más

o comprar el libro


ENSAYO

Isabel Velázquez Soriano y Sonia Madrid Medrano

Testimonios epigráficos edilicios. Antigüedad y medievo

Madrid, Escolar y Mayo, 2020

Para saber más

o comprar el libro


NARRATIVA

Maria Colom Jiménez, "A viagem que nunca fizemos"

Antologia de Contos Originais

Edições Colibri, 2020

Para saber más

o comprar el libro


ENSAYO

Avenging Nature: The Role of Nature in Modern and Contemporary Art and Literature

Eduardo Valls Oyarzun; Rebeca Gualberto Valverde; Noelia Malla Garcia; María Colom Jiménez and Rebeca Cordero Sánchez (eds.)

Lexington Books, 2020

Para saber más

o comprar el libro


NARRATIVA

Apenas memorias (cuentos de transición)

Cora Requena Hidalgo (coord.)

Madrid, Fragua, 2020

Para saber más

o comprar el libro


POESÍA

Beatriz Villacañas

De la vida al verso

Madrid, Verbum, 2020

Para saber más

o comprar el libro


EDICIÓN CRÍTICA

Alfonso Fernández de Madrigal, «El Tostado»

De las crónicas o tienpos

Ed. de Antonio López Fonseca y José Manuel Ruiz Vila

Madrid, Escolar y Mayo, 2020

Para saber más

o comprar el libro


TRADUCCIÓN

Cicerón

Sobre la vida feliz

Traducción de Antonio López Fonseca

Madrid, Escolar y Mayo, 2020

Para saber más

o comprar el libro


ENSAYO

Representaciones del viaje: metáforas, imágenes, textos

Editado por Bárbara Fraticelli y Marta Iturmendi

Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Peter Lang, 2020

Para saber más

o comprar el libro


ENSAYO

Textos españoles de la primera mitad del siglo XVIII para la historia gramatical y discursiva

Sáez Rivera, Daniel M., Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro S. (editores)

Madrid, Síntesis, 2020

Para saber más

o comprar el libro


EDICIÓN

Francisco de Moraes

Palmerín de Inglaterra (libro II)

Edición de Aurelio Vargas Díaz-Toledo

Alcalá de Henares, Instituto Universitario Miguel de Cervantes/UAH, 2020

Para saber más

o comprar el libro


ENSAYO

Canon et écrits de femmes en France et en Espagne dans l'actualité (2011-2016)

Canon y escritos de mujeres en Francia y en España en la actualidad (2011-2016)
Ángeles Ciprés Palacín e Isabelle Marc (eds.)
Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien, 2020

Para saber más

o comprar el libro


POESÍA

Henri Berger Martín (coordinador)

Seis vértebras: Antología para una generación nueva

Sevilla, Ediciones en huida, 2020

Para saber más

o comprar el libro


ENSAYO

Alberto Bernabé

Religión griega. Una visión integradora

Madrid, Escolar y Mayo, 2020

Para saber más

o comprar el libro

 


NOVELA

Raquel Taranilla

Mi cuerpo también

Barcelona, Seix Barral, 2021


ENSAYO

David Hernández de la Fuente

El hilo de oro

Los clásicos en el laberinto de hoy

Barcelona, Ariel, 2021


ENSAYO

Francisco José Cortés Vieco

Bearing Liminality, Laboring White Ink

Pregnancy and Childbirth in Women's Literature

Peter Lang, 2021


La ciudad sin atributos. La no ciudad

Coordinado por Carmen Mejía y Eugenia Popeanga

Iberoamericana, 2021

Para saber más


Rainer Maria Rilke

Cartas a un joven poeta

Traducción de: Isabel Hernández
Ilustrado por: Ignasi Blanch

Madrid, Nórdica, 2021

para saber más


Ángeles Ramírez y Laura Mijares

Los feminismos ante el Islam. El velo y los cuerpos de las mujeres

Madrid, Catarata, 2021

para saber más


Un olhar / un ollar por Madrid

María Colom Jiménez y Paula Cousilles Pena (coords.)

Madrid, Andavira, 2021

para saber más


ENSAYO

L’artiste et son œuvre dans la fiction contemporaine

Edited By Anne-Marie Reboul

Peter Lang, 2021

para saber más


POESÍA (PROSA POÉTICA)

Manuel Broullón

La tonalidad precisa del rojo

Madrid, Kaótica Libros, 2021

para saber más


María Díez Yáñez

Aristóteles en el siglo XV: una ética para príncipes. Liberalidad, magnificencia y magnanimidad

Oxford: Peter Lang, 2020

para saber más


Ángeles Vicente

Teresilla

Ángela Ena Bordonada, ed.

Sevilla: Renacimiento, 2020

para saber más


TRADUCCIÓN

Epicteto

El arte de ser libre (Enquiridión más fragmentos de Disertaciones)

Traducción de Óscar Martínez García
Badalona, Ediciones Koan, 2020


FRANCISCO GARCÍA JURADO y JAVIER ESPINO MARTÍN

Los que saben latín. Historia de un personaje literario

Madrid, Guillermo Escolar, 2020


TRADUCCIÓN

Plinio el Viejo

Historia Natural, libros XVII-XIX con anotaciones e índices.

Traducción de Encarnación del Barrio, Luis Hernández Miguel y Ana Moure
Madrid, RBA-Gredos, 2020

Paloma Sánchez Hernández

Aspectos de lingüística contrastiva alemán-español

Madrid: Guillermo Escolar Editor S.L., 2020 (1ª ed. 2017)


TRADUCCIÓN

Rüdiger Bertram

La huida hacia la libertad

Traducción de Teresa Cañadas García 

Madrid, Algar, 2020

 


ENSAYO

Marta Saiz Sánchez

Les marqueurs d'accord et de désaccord du français et de l'espagnol: Étude diachronique XIe-XVIIIe siècle

Peter Lang, 2020


TRADUCCIÓN

Ödön von Horváth

Un hijo de nuestro tiempo

Traducción de: Isabel Hernández

Madrid, Nórdica, 2020

Para saber más

o comprar el libro


EDICIÓN

Américo Castro y José Jiménez Lozano

Correspondencia (1967-1972)

Edición de Santiago López-Ríos y Guadalupe Arbona Abascal

Madrid, Trotta, 2020

Para saber más

o comprar el libro


GUÍA

Nadia Martín Sánchez e Icíar Pertusa Elorriaga

Guía práctica para oradores con interpretación simultánea

Madrid, Fundación Dr. Antoni Esteve, 2020

Para saber más

o descargar

 

 


TEATRO

Marco Antonio de la Parra

La tragedia del lenguaje

Edición de Nieves Martínez de Olcoz y Sonia Sánchez Fariña

Madrid, Libros de la resistencia, 2020

Para saber más

o comprar el libro


Josefina de la Torre

Oculta palabra cierta. Antología poética

Edición de Marina Patrón Sánchez

Sevilla, Renacimiento, 2020

Para saber más

o comprar el libro


ENSAYO

Reconstructing Syntax

Jóhanna Barðdal, Spike Gildea y Eugenio R. Lujan (eds.)

Brill, 2020

Para saber más

Versión pdf gratuita

 

ENSAYO

Teaching Language and Literature On and Off-Canon

José Manuel Correoso-Rodenas (ed.)

IGI GLOBAL, 2020

Para saber más

o comprar el libro

 


HOMENAJE

Des Leben in einem Rosa Licht sehen - Ver la vida de color de Rosa

Isabel García Adánez, Mª Jesús Gil Valdés, Paloma Sánchez Hernández, Mª Luisa Schilling e Irene Szumlakowski Morodo (eds.)
Peter Lang, 2020
 

EDICIÓN

Gil González Dávila

Vida y hechos del Maestro Don Alonso Tostado de Madrigal

Editado por A. López Fonseca y J.M. Ruiz Vila

Madrid, Instituto Juan Andrés, 2020

Para saber más

o comprar el libro


ENSAYO

Daniel Gil-Benumeya

Madrid islámico: la historia recuperada

2.ª edición revisada, Doha/Madrid: Dar Al Thaqafah/Fundación de Cultura Islámica, 2020

Para saber más

o comprar el libro


TRADUCCIÓN

Gabrielle Suchon

Tratado sobre la debilidad, la ligereza y la inconstancia que sin fundamento se atribuye a las mujeres

Traducción de Mª Luis Guerrero

Madrid, Escolar y Mayo, 2020

Para saber más

o comprar el libro


EDICIÓN

José Luis Sampedro

Días en blanco. Poesías completas

Edición y prólogo de José Manuel Lucía Megías

Madrid, Plaza & Janés, 2020

Para saber más

o comprar el libro


POESÍA

Grupo de investigación Poéticas de la modernidad

Poéticas mediterráneas 2020

Madrid, Bala Perdida, 2020

Para saber más

o comprar el libro


ENSAYO

David Hernández de la Fuente

El despertar del alma

Barcelona, Ariel, 2020

Para saber más

o comprar el libro



 

TRADUCCIÓN

Ósip Mandelstam

Antología poética

Edición de Jesús García Gabaldón

Madrid, Alianza Editorial, 2020

Para saber más

o comprar el libro


POESÍA

José Manuel Lucía Megías

Aquí y ahora

Madrid, Huerga y Fierro, 2020

Para saber más

o comprar el libro


ENSAYO

Alain Iñiguez Egido

Luces y sombras en la narrativa de la victoria: «Madrid, de Corte a cheka» de Agustín de Foxa

Madrid, Escolar y Mayo, 2020

Para saber más

o comprar el libro