Español. Lengua y Literatura (2021)

Grado y Doble Grado. Curso 2023/2024.

LATÍN BÁSICO. LENGUA Y CULTURA LATINAS - 806125

Curso Académico 2023-24

Datos Generales

SINOPSIS

COMPETENCIAS

Generales
- Capacidad para el trabajo interdisciplinar y en equipo, para el diseño y la gestión de proyectos (nacionales e internacionales) (CG4)
- Capacidad de desarrollar el aprendizaje de modo autónomo y la creatividad (CG5)
- Capacidad para la motivación por la progresiva profundización en el estudio y por la calidad del rendimiento personal y de equipo (CG6)
- Capacidad para valorar positivamente la diversidad cultural a través del estudio de la Lengua y la Literatura (CG7)
- Capacidad de comunicación en un idioma extranjero con el nivel B1. (CG10)
Específicas
- Competencias básicas de la lengua latina, con especial atención al funcionamiento de la lengua y a la traducción, en su nivel elemental, de textos latinos.
- Conocimiento de la cultura latina y de su pervivencia en Occidente.

ACTIVIDADES DOCENTES

Clases teóricas
Clases teóricas (entre 30 y 15 horas). El profesor explicará las cuestiones fundamentales relativas a la descripción de la lengua latina.
Clases prácticas
Clases prácticas (entre 30 y 45 horas). El profesor guiará la realización de prácticas relacionadas con la adquisición de competencias en lengua latina y con los rudimentos de la traducción y del análisis de textos. El profesor aportará a los alumnos la metodología para la preparación de las prácticas así como los materiales y bibliografía necesarios.
Otras actividades
Se incluyen aquí las actividades pertenecientes a créditos no presenciales: 90 horas (60%), dedicadas a las siguientes tareas:
- Trabajo preparatorio de las clases prácticas por parte del alumno, sobre los materiales aportados por el profesor.
- Preparación de trabajos.
- Lectura de bibliografía obligatoria y/o recomendada.
- Trabajo del alumno para la preparación de los contenidos teóricos y de los exámenes.
- Tutorías individuales o en grupo con el profesor para controlar el correcto desarrollo del aprendizaje.

Presenciales

2,4

No presenciales

3,6

Semestre

1

Breve descriptor:

- Descripción gramatical de la lengua latina (morfología y sintaxis principalmente).

- Introducción a la lectura y traducción de textos, a través de textos seleccionados por el profesor.

- Adquisición de conocimientos básicos de la cultura latina y de su pervivencia en Occidente.

Requisitos

Los generales de acceso al Grado.

Objetivos

- Profundización en el conocimiento de las estructuras fundamentales de la lengua latina y en la traducción de textos latinos.

- Conocimiento general de la cultura latina y de su pervivencia en Occidente.

Contenido

I. La Lengua

- Introducción a la lengua latina. Características, historia y evolución.

- Morfología nominal, pronominal y verbal.

- La oración simple.

- La oración compuesta: coordinación y subordinación.

II. La Traducción

- Análisis y traducción de una selección de textos en prosa (Eutropio y/o Higino), y en verso (Catulo y/o Marcial).

III. La Cultura

- Breve panorama de la cultura latina y su pervivencia en Occidente.

Evaluación

1. La asignatura será objeto de evaluación continuada, con controles periódicos sobre conocimientos teóricos y su aplicación en la práctica. La adquisición de conocimientos de ambas partes será objeto de evaluación final mediante un examen, que representará el 70% del total de la nota final y que consistirá en una prueba final de análisis y traducción con diccionario de un texto no visto en clase, de dificultad similar a los trabajados en clase (véase el apartado sobre otra información relevante).
2. La participación del alumno en la preparación de las prácticas, así como su asistencia y participación en las clases y actividades presenciales, incluidas las tutorías, será objeto de evaluación continua por parte del profesor y repercutirá sobre la nota final en un 30%.
3. La evaluación final se expresará en calificaciones numéricas de acuerdo con la legislación vigente.

Bibliografía

LENGUA
ENRÍQUEZ, J.A. - LÓPEZ FONSECA, A., Resumen de gramática latina, Madrid 2002.
MORENO HERNÁNDEZ, A. - CARRASCO REIJA, L., Lengua y Literatura Latinas I. Lengua Latina (Adaptación), Madrid 1998.
RUBIO, L., Nueva sintaxis latina simplificada, Madrid 1995.
RUBIO, L. - GONZÁLEZ ROLÁN, T., Nueva gramática latina, Madrid 1985.
VALENTÍ FIOL, E., Gramática de la lengua latina. Morfología y nociones de sintaxis, Barcelona 1983.

CULTURA
BIELER, L., Historia de la literatura romana, Madrid 1980.
GAILLARD, J., Introducción a la Literatura latina, Madrid, 1989.
GIARDINA.A. et al., El hombre romano, Madrid 1991 (= Laterza, Roma Bari, 1989).
GRIMAL, P., La Civilización Romana, Barcelona 1965.
HACQUARD, G. et al., Guía de la Roma Antigua. Introducción, traducción, adaptación y notas de M. Rovira Soler, Madrid 2008.
HIGHET, G., La tradición clásica. Influencias griegas y romanas en la literatura occidental. Traducción A. Alatorre, México 1954.
KENNEY, E.J. - CLAUSEN, W.V. (Eds.), Historia de la literatura clásica (Cambridge University). II: Literatura latina, Madrid 1989.

Otra información relevante

La selección de autores arriba indicada es orientativa y podrá ser concretada y/o ampliada por el profesor responsable de cada grupo, pudiendo variar de uno a otro grupo pero manteniendo los niveles de dificultad de los diferentes textos adecuados a la asignatura.

La bibliografía indicada es selectiva. El profesor podrá precisar y/o ampliar la misma en caso de considerarlo oportuno.

La UCM ofrece la posibilidad de realizar un curso de iniciación a la lengua latina al inicio de cada año académico. Véase toda la información sobre el Curso de iniciación de Latín en el siguiente enlace: https://filologia.ucm.es/cursos-de-iniciacion

Estructura

MódulosMaterias
No existen datos de módulos o materias para esta asignatura.

Grupos

Clases teóricas y/o prácticas
GrupoPeriodosHorariosAulaProfesor
Grupo A13/09/2023 - 21/12/2023JUEVES 08:30 - 10:30B-4PERE FABREGAS SALIS
VIERNES 08:30 - 10:30B-4PERE FABREGAS SALIS
Grupo B13/09/2023 - 21/12/2023JUEVES 10:30 - 12:30D-04PERE FABREGAS SALIS
VIERNES 10:30 - 12:30D-04PERE FABREGAS SALIS
Grupo C13/09/2023 - 21/12/2023JUEVES 10:30 - 12:30E-202FRANCISCO JAVIER BRAN GARCIA
VIERNES 10:30 - 12:30E-202FRANCISCO JAVIER BRAN GARCIA
Grupo T113/09/2023 - 21/12/2023JUEVES 17:00 - 19:00B-4MONTSERRAT JIMENEZ SAN CRISTOBAL
VIERNES 17:00 - 19:00B-4MONTSERRAT JIMENEZ SAN CRISTOBAL
Grupo T213/09/2023 - 21/12/2023JUEVES 17:00 - 19:00B-013EDUARDO JOSE FERNANDEZ FERNANDEZ
VIERNES 17:00 - 19:00B-013EDUARDO JOSE FERNANDEZ FERNANDEZ